"Strong translation of a French police procedural thriller"
Over fourteen years ago, Joss Le Guern complained to the
ship owner that the vessel he captained Nor'easter was
unsafe. He was told he is to do his job or someone else
will. The ship breaks apart; an angry Joss survives and
breaks the leg of the owner. Joss is convicted of assault
and battery and attempted murder; he spends nine months in
prison and his sailing career is over. After spending the next seven years as a drunk, Joss
becomes a Parisian town crier. For the past seven years,
three times a day he collects messages from his box and
calls out the news. However, the message he finds this
time claims the Black Death is coming. He takes the note
to Chief Inspector Adamsberg, who assumes a hoax is being
played on the crier; that opinion changes when he and his
subordinate Danglard notice "hex" signs used during the
Middle Ages to ward off the disease appearing on doors and
a corpse that displays the symptoms of the Plague.
Adamsberg takes the threats seriously hoping to stop the
Black Death from devastating Paris. HAVE MERCY ON US is a strong translation of a French
police procedural thriller. Once Adamsberg realizes the
biological terror is potentially real, the pace never
slows down. Joss is a terrific character struggling as
all whistleblowers seem to dio when they act courageously
and challenge authority for behaving illegal or amoral,
but in his case guilt leaves him a shadow of himself until
now. Adamsberg and Danglard are terrific cops confronting
a lethal unknown enemy with no time to spare. Fred Vargas
writes a strong thriller that translates quite nicely into
a one-sitting adrenalin read. Harriet Klausner
Reviewed by Harriet Klausner
Posted October 15, 2005
|